分類
Facebook Web 2.0

多國語系與網站服務之關係

Facebook至今依舊是爆紅,除了上面的應用程式不斷的在增加外,每個應用程式的產生都是對網路發展有著密不可分的關連。開發商都知道,遊戲好不好玩,服務內容優不優質,很容易於一些數據報表就可以得知,譬如每天、每周、每月的有效會員報表,當然這報表的規則訂定條件不完全相同。不過新的應用程式在網際網路這樣遼闊的世界中,多國語系是必要的條件。

英語是全球共通的語言,因此Facebook廠商在開發的時候大多是以英文或者是當地的語言為主,不過隨著中文市場不斷的擴大,應用程式應該要以多國語系為主,當然這也要了解應用程式所要營運的對象,進而針對當地的語系進行開發。開發多國語系也許需要更多的人力與資源,若市場經營瞄準的準確,那麼開發商的荷包應該是滿滿滿才對。

多國語系有哪些是必要開發的呢?英文、正體中文、簡體中文、西班牙文、日文、法文與德文筆者認為是必要的,當然如同前面所提到,應用程式的市場服務才是真正的需求,不過也不忘記了華文市場的龐大商機。

分類
WordPress

WordPress部落格架設與經營:站長親授的十堂課

書名有點長XD,原本感覺還好,後來發覺真的有點長。

先來介紹一下,這本是艾德與其他站長一起編寫的書,也是艾德的第一本書。

WordPress部落格架設與經營:站長親授的十堂課

作者:Vista、重灌狂人、Pseric、艾德、阿正老師、高登、香腸

當然內容就不用說了,一定是WordPress囉!

哪些通路可以線上購買?

博客來

分類
Web 2.0 線上遊戲

線上版的世紀帝國(Traivian)繁體中文版

travian_chinese.jpg

 

之前介紹過的線上版的世紀帝國(Traivian),已經有中文版推出了,目前有繁體中文簡體中文兩種版本,不過繁體中文版是香港的樣子,不過所有的文字都是繁體中文,所以玩起來沒有語言的問題。

繁體中文版的網址: http://www.travian.hk ,之前 Travian 的官方網站還有 tw 的網址: http://www.travian.tw 不過現在 tw 這網址會自動轉向 hk 看來官方應該是不會準備一個 server 給台灣專屬的了。

不過繁體中文版對台灣還是香港都是相同的,既然都一樣那就可以安心的玩囉!

PS: 目前我還在國際版的 Server 1 打混中,所以還沒有進入繁體中文的 Server 。

像要嘗試了解的網友們可以看看 遊戲教學 (只需 60秒)

http://blog.xuite.net/huenlil/MMORPG/5297365 – 中文簡易教學

http://hk.geocities.com/traviancity/ – Travian City

http://zh.wikipedia.org/wiki/Travian – 中文維基百科